Dvojezična sridnja škola Veliki Borištof
Zweisprachige Mittelschule Großwarasdorf

 U Kugi u Velikom Borištofu su srijedu 16. maja 2022. podilili nagrade internacionalnoga literarnoga naticanja „Zlata ditelina protiv nasilja“.
Geslo ovoga literarnoga naticanja je bilo „Konac predrasudam, diskriminaciji i rasiszmu“. Olga Rupp, školarica četvrtoga razreda Dvojezične nove sridnje škole Veliki Borištof je sa svojim tekstom osvidočila žiriju i dobila posebnu nagradu.
Srdačno čestitamo!

 Školari i školarice 1. i 2. razreda su bili u Bajngrobu, da se informiraju o dabru i o njegovom životnom prostoru.

U biologiji su se učili o karakteristiki tjela i o njegovom načinu života. Dobili su onde daljne informacije i vidili kako zgradi svoju branu od stabalja i kitov.

Dabar je važna i vridna stvar za ekološki sistem, ar stvori nove životne prostore za različne stvari i biljke. Školari, školarice i učitelji su uživali jedan u naturi i promatrali i druge živine, kao rodu i ptice.

 Pred Drugim svitskim bojom je živilo oko 300 Romov u Longitolju. Nacionalsocialistički režim je čuda od njih dao deportirati ili umoriti. Ovim žrtvam su sada u centru Longitolja postavili spomenik, ki se je na Vazmeni ponediljak svetačno i jako ganutljivo otvorio. Jedna školarica i jedan školar Dvojezične sridnje škole Veliki Borištof su čitali svoje tekste o situaciji istostarih Romov za vrime nacionalsocializma. Pisma i upisi u dnevnik su napisali pri djelaonici u koj su se bavili ovom temom.

 Od 4. do 8. aprila 2022. su školarice i školari svih razredov Dvojezične sridnje škole uživali posebni tajedan. Trenirali su se naime u govoru engleskoga jezika, i to cijeli tajedan dugo.
Dva native speakeri iz Engleske i Irske su podučavali dicu u dvi grupa i im tako omogućili da poboljšaju svoje znanje i svoje jezične kompetencije u engleskom jeziku. Mladi i inovativni učitelji su znali dobro motivirati i zadobiti dicu da s veseljem i oduševljenjem pratu šaroliko i zanimljivo podučavanje.
Unutar grupe su dica bila podiljena u teame u ki su morala skupno djelati i iskati skupno rješenje pri različni zadaća ili se truditi da dostanu skupne bode za svoj team.
Tako ov tajedan nije bio samo na korist engleskoga jezika, nego dica su profitirala i u socijalnom pogledu. Mogla su poboljšati socijalne kontakte i znamda sklopiti nova prijateljstva, ča je zadnje vrime u pandemiji sigurno došlo dost puti prekratko.
Sve sudionice i svi sudioniki projekta su si sigurni da kanu dojduće ljeto opet diozeti. A učiteljice i učitelji sridnje škole su si po uzoru ovoga projekta nakanili ponuditi dici sličan projekt i u hrvatskom jeziku još tokom ovoga školskoga ljeta.